Zurück zur Übersicht
Nutzungshäufigkeit
„Kulturschaffende"
Das „Nazisprech"-Kriterium
Dieser Graph zeigt das Wiederaufleben eines historisch belasteten Begriffs: populär während der NS-Diktatur (1933–1945), nach 1945 tabuisiert, bis zur belegten Reaktivierung durch rechtsextreme Akteure in der jüngeren Gegenwart. Dieses Doppel-Gipfel-Muster ist unser Kernkriterium.
HintergrundDer Begriff entstand 1933/34 mit der Reichskulturkammer, die alle kulturwirtschaftlich Tätigen unter 'Kulturschaffende' organisierte. 1934 unterschrieben Künstler*innen, darunter Ernst Barlach1, den 'Aufruf der Kulturschaffenden' für Hitlers Machtkonzentration. Nach 1945 wurde er in der DDR institutionalisiert (z. B. 'Bitterfelder Konferenzen' 1959/64), um Kultur in den Dienst des Sozialismus zu stellen. In der BRD blieb er in der Presse, später in der Genderdebatte (z. B. als Alternative zu 'Künstler'). Heute wird er in Kulturpolitik und Medien ohne NS-Kontextualisierung genutzt.
KontextDer Begriff 'Kulturschaffende' wird heute in der Kulturpolitik und Medien weitergenutzt, etwa in der Technologiestiftung Berlin (2020) oder bei der Bundeszentrale für politische Bildung. 2020 verwendete die Stiftung ihn in der Beschreibung von Förderprogrammen: '… vernetzen Berlins Kulturschaffende spartenübergreifend.' Der Begriff blieb trotz seiner NS-Verortung im Sprachgebrauch, insbesondere in genderneutrale Formulierungen, um Künstler*innen kollektiv zu bezeichnen.
NS-Nachweis
Der Begriff wird in Süskinds 'Wörterbuch des Unmenschen' (1946) als NS-Neubildung kritisiert. Historische Dokumente wie der 'Aufruf der Kulturschaffenden' (1934) belegen seine NS-Verortung. In der NS-Zeit diente der Begriff zur Gleichschaltung der Kultur. Die Reichskulturkammer (1933) erzwang die Mitgliedschaft unter 'arischen' Künstlern, was den Begriff politisch instrumentierte.
Strategische Funktion
1. Funktion: Der Begriff ermöglicht geschlechtsneutrale Bezeichnungen, verdeckt aber die NS-Verortung. 2. Funktion: Er vermittelt eine kollektivistische Kulturvorstellung, die historisch mit der staatlichen Organisation von Kunstschaffenden verbunden ist. 3. Funktion: Die Nutzung ohne Kontextualisierung führt dazu, dass die historische Belastung des Begriffs im modernen Sprachgebrauch oft unberücksichtigt bleibt.
Quellen & Belege
Latscho-Koblenz — Kulturschaffende – Nazi-Sprech? Pankower Allgemeine Zeitung — Kulturschaffende — das fatale Erbe eines NS-Begriffs Telegraph — Kunstschaffende oder Kulturschaffende bpb.de — Vokabeln im Nationalsozialismus Deutschlandfunk Kultur — Warum dieser Begriff eine Alternative braucht Matthias Heine — Verbrannte Wörter Campact Blog: Nazi-Sprech Spiegel Online: Wie die AfD unsere Sprache nach rechts verschiebt Esquire: Vorsicht, Nazi-Vokabular! SRF Kultur: Wörter des Grauens Focus Online: Nazi-Sprache Rolling Planet: Vorsicht vor Wörtern aus der NS-Zeit Heuler Magazin: Redewendungen aus der Nazi-Zeit DWDS — Wortverlaufskurve für 'Kulturschaffende'
1 Person mit 1 belegter Erwähnung